!تمهل يا كوسي
!لا تبكِ بسبب خدش بسيط في ركبتك
!وتسمي نفسك رجلًا
!انظر إلي! كاحلي مصاب بشدة
...الذنب ذنبك لأنك جعلتني أفعل ذلك
!اصمت
...لكن حمدًا لله أنك أصبت في ساقك فقط
...لو كانت يدك
لقتلتني أمك
!لا تبكِ أيها الأحمق
...ستجعلني أبكي
قوس المطر عقب العاصفة
والأزهار المتفتحة على جانبي الطريق
تفجرت بالألوان ذلك اليوم
حين رأيتك تحدقين بالسماء القرمزية
ووقعتُ في الحب
كل لقطة درامية
رسمناها على شريط التسجيل ذاك
ستظل محفورة إلى الأبد
في ذكرياتي
العزيز على قلبي ،كنت أنت
من فتحت عيني
نجوم سماء الليل ترينا
55555555555555
وجود الضوء في الظلام
كف عن إخفاء أحزانك
خلف تلك الابتسامة الساحرة
لأن كل النجوم في سماء الليل
ينعكس لمعانها عليك
الآمال والمخاوف التي نتعلق بها
ستقود الأضواء التي توصلنا للإبداع
هاكِ المنشفة وملابس جافة
سأضع زيك في آلة التجفيف
شكرًا
55555555555555
أين عائلتك؟
يسافر أبي عادة للعمل
عجيب. أكبر مما توقعت
ها أنتِ هنا
...ألا بأس بالقهوة؟ يمكنني تقديم حليب دافئ أيضًا
!ما- ما - ما- ماذا تفعلين؟
آسفة
...آسفة
!العزف الصحي في البيئة الصحية
!الأولوية هي التنظيف! لنجدد الهواء بالمكان
!مرحبًا يا تسوباكي! تعيشين بجواره تمامًا
!الأمر ليس كما يبدو! يمكنني أن أشرح الأمر
كاو؟
بملابس كوسي؟
وشعرها مبتل؟
!ماذا؟
تسوباكي تشتعل حماسة
هذا عنف صريحة بالنسبة لي
العد التنازلي للبطولة
الأيام المتبقية
أعتقد أن هذا أفضل من لا شيء
هذا.. أنا؟
!أجل
سجلت عزفك للتو
مقطوعتك هي الافتتاحية الخمسون رقم 5 لتشوبين
!مستحيل
!الإيقاع وحدة الصوت متنافران
!محال أن يكون هذا أنا
إنه سيئ
سيئ
!لا يمكنني التنافس هكذا
...سأنسحب. أجل، إن بادرت الآن، فيمكنني أن
!سجلت اسمك فعلًا
!أتلك محفظتي؟
أي نوع من المسابقات هذه؟
مسابقة موسيقى مايهو
منافسة وطنية خرّجت العديد من الموسيقيين المشهورين
!الفوز بها يعني الحصول على فرصة للعزف دوليًا
حقًا؟
مذهل
يبدو الأمر وكأن كو يتحدث عن أشياء من عالم مختلف تمامًا
علي إيجاد معلم يساعدني في التحضير
واجه الواقع
!اعتبره تحديًا
!ستثبت قدرتك على العزف حتى لو لم تستطع سماع النغمات
!"الإبحار نحو المجهول يتطلب الشجاعة"
كلام من هذا؟
سنوبي
الكلب؟
!أجل
الأهم هو التصوّر
"...قبل أن تلمس أصابعك المفاتيح، ابدأ المقطوعة في عقلك"
"واجعلها تستقر فيها"
أنتون روبينشتاين
لماذا تعزف على البيانو؟
من أجل شخص آخر؟ أم لنفسك؟
كيف تريد عزف هذه المقطوعة؟
كيف تريد عزف مقطوعة تشوبين حقًا؟
!بالتوفيق لك إذن
!سأدع الباقي لكما
انتهت فترة الاستراحة
!مت
فهمت
أنا وأنت فقط إذن؟
...تشوبين
أذلك كو من يعزف البيانو؟
فهمت، بدأ العزف مجددًا، صحيح؟
ربما أحضّر له شيئًا ليتناوله
حظ مبكر
تجربة
الحكم
تجربة
الحكم
حظ عاثر
ما تصوّرك؟
...عربة يجرها فرس على أرض مغطاة بالحصاة في أوروبا
!غير مبتكر ومعدوم الخيال
تجربة
الحكم
حظ عاثر
الحكم
حظ عاثر
محظوظ
التصوّر؟
...بيض للإفطار
!عادي وغير رومانسي
الحكم
حظ عاثر
محظوظ
حظ عاثر
محظوظ
Unمحظوظ
!تصوّر
تصوّر
ما هو التصوّر بأي حال؟
ماذا يجعله مختلفًا عن طرق فهم الموسيقى الأخرى؟
كيف تريد عزف هذه المقطوعة؟
...كيف أريد أن
أعزف هذه المقطوعة؟
أشبه بملاك
وهي نائمة على الأقل
كيف الاستعدادات للبطولة؟
نحن مستعدات جيدًا
لكن ما زال هناك خطر الإصابة
ماذا عنكما؟
...كان آريما يشدّ شعر رأسه ذلك اليوم
لكن أعتقد أنه على وشك إحراز تقدم
ألا تعتقدين أنك تبالغين في شدّتك عليه؟
أعني أنه كان يترنح في الممر
أريده أن يعزف البيانو، لكن لا أريده أن يعاني
يحاول آريما تحويل معاناته إلى موسيقى الآن
...الكشف عن آلامك ومعاناتك
...وإظهار من تكونين حقًا
هكذا نكتشف نحن أنفسنا في الموسيقى
هكذا نجعل نحن الموسيقى تُشعّ بالحياة
هذا ما يفعله آريما الآن. واثقة من هذا
..."نحن"
لماذا تساعدين كوسين لهذه الدرجة يا كاو؟
لماذا يا ترى؟
ربما لأنه مثل الأخ الأصغر عديم الفائدة
...كوسي
...ليس عديم فائدة على الإطلاق
!إلى اللقاء
أجل، إلى اللقاء غدًا
مرحبًا
أنا على طريق عودتي للمنزل من التدريب الآن
أتساءل ماذا تفعلين الآن
أنا على طريق عودتي أيضًا
نخرج في الوقت نفسه هذه الأيام، صحيح؟
تسوباكي؟
..."أنا لست من ضمن "نحن
ماذا؟
سينباي
نعم؟
هل تريد الخروج معي؟
غرفة الموسيقى
كيف أريد عزف هذه المقطوعة؟
ولماذا؟
عمل رائع
لمن أريد عزفها؟
لمَ لا تكتفي لهذا اليوم؟
الظلام حالك في الخارج
والقمر خلّاب
القليل بعد
هل أنت مستاء مني؟
قالت تسوباكي إن هذا يجعلك تعاني
لكنني كنت أعلم هذا مسبقًا
أدركت الأمر عندما رأيت غرفتك
...مع عجزك عن سماع عزفك
...تحاول التخلي عن البيانو
رغم تعلقك به معنويًا
لهذا تحاول إخفاءه تحت كومة من الغبار والكتب كما لو أنك تدير ظهرك له
تحبه ولكنك لا تقدر على الاقتراب منه
تفتقده ولكنك لا تقدر على لمسه
...أنت تتألم حزينًا
لكنني تجاهلت ذلك
وطلبت منك عزف البيانو والعمل بجد وغيرهما دون مراعاة لمشاعرك
أنت تعاني بسببي
آسفة
أنتِ من أزلت الغبار عنه
...أبدو كمن يعاني إذن؟ هذا سيئ
بالطبع سأعاني
أعني أنني أبحر نحو المجهول، صحيح؟
...من المؤلم قبول التحدي وعمل شيء
لكنه يُشعِر بالإنجاز
لذا، شكرًا لكِ
لقد تغير عالمي منذ مدة فعلًا
لكنني لم أدرك الأمر حينها
أزحتِ الغبار الذي كان يحاصرني
شكرًا لكِ
ممتن أنكِ عثرت علي
...منذ ذلك اليوم، أصبح عالمي والمفاتيح وكل شيء
متزينًا بالألوان
أنت سيئ
أنا والفتاة التي تعجب صديقي
كلانا في غرفة الموسيقى منتصف الليل، كما لو أننا نختبئ من القمر الفضي
كذبتك في أبريل
سنبدأ الآن التجمّع الرياضي للبطولة المحلية
...لنسمع من فريق كرة القدم
كم أنتم محظوظون لأنكم ولدتم في هذا العصر
على جميع الحضور أن يشهدوا ولادة النجم واتاري ريوتا
!أجل، أنا رائع
سآخذكم جميعًا في رحلة العمر
...التالي، لدينا
غرفة الموسيقى
سخيف
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
ممل
مسخرة
مبتذل
ممل
مسخرة
مبتذل
مسخرة
مبتذل
مسخرة
مبتذل
مسخرة
مبتذل
لكنك حفظت المقطوعة على الأقل
حتى عزف صفحة اللحن بمثالية لن يشكل فارقًا
تشوبين يهمس إلي
"أين أنت من كل هذا؟"
اسمع
ما رأيك لو ذهبنا لتشجيعهم في البطولة المحلية؟ سيفيدك تغيير الأجواء
لن أذهب
سينتهي بي المطاف كالسابق على هذا الحال
سأفوق المثالية
مثلكِ
لا فائدة منك
سنذهب لتشجيعهم
ستختنق إن أغلقت على نفسك هنا
!على الموسيقيين تصفية أذهانهم بين الفينة والأخرى
سوميا
ميكو
!الشوط الأخير
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
!حافظوا على الدفاع
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
!لا تسمحوا بمرور شيء
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
!يمكنكن فعلها
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
سوميا
ميكو
نعتمد عليك يا تسوباكي؟
!نحتاج لمعادلة النتيجة
أعلم هذا
!هيا يا تسوباكي
...كوسي
!ليبدأ اللعب
:قال عازف كمان شهير مرة
"الموسيقى تفوق الكلمات"
!إصابة
!تسوباكي
بتبادل الملاحظات، نتعرف ونبدأ في فهم بعضنا البعض
!كرة
!هيا، بطلة التاج الثلاثي
كما لو أن الأرواح تتصل، والقلوب تندمج
!لا تفقدي أي كرة مباشرة
إنه التواصل عبر الآلات الموسيقية
تناغم ناتج عن معجزة
في تلك اللحظة، تفوق الموسيقى الكلمات
ألم يكن ذلك قاسيًا؟
!أي فتى هذا الذي يجعل فتاة تحمله على ظهرها؟
الفتيات أكبر جسديًا في الطفولة
!هذا ليس ما قصدته
الأمر متعلق بقلب المرأة
لكن رغم أنه عديم الفائدة معظم الأوقات، إلا أنه مذهل حين يعزف على البيانو
!حتى إن الجمهور احتفى به وقوفًا ذلك اليوم
هل قلتُ شيئًا مضحكًا؟
هناك أشياء لا تتغير أبدًا
لا تكلّين من الحديث عن آريما
!ممتاز! مرّت
!مرحى يا تسوباكي
كلا
...كلا، كلا
...أعلم أنه لا يحق لي الشعور هكذا
لكنني لا أستطيع التخلي عن الأمر في النهاية
لا يمكنني ذلك
كنا معًا دائمًا. ولطالما كنتُ بجانبه
في السرّاء وفي الضرّاء
...لكن
فجأةً اتسعت المسافة بيننا
لم أعد بجانبه
شخص آخر شغل مكاني
!تسوباكي؟
!تسوباكي
!قفي، قفي
...كلا
انظر إلي
!انظر إلي
!لا تنظر إلى غيري
!إقصاء
!انتهت المباراة
تسوباكي، سأذهب من هنا
لكن منزلك من هنا يا كاشيواغي
سأترك أمر تشجيعكِ لصديقك الحميم
صديق حميم؟
...سينباي
كوسي؟
مرحبًا
أهلًا
...كوسي
هذا محرج
لا أحد يرانا على الأقل
لكن لم يكن أحدًا مهتمًا بي
ومنذ متى نعرف بعضينا؟
أين كاو؟
ذهبت لمنزلها
قالت إن علي رؤيتكِ وحدي
عندما سقطت من المرتفع، حملتِني على ظهرك هكذا رغم أنك كنت مصابة أيضًا
وفي النهاية، تورّم كاحلك كالبالون
حقًا؟
لم تتغيري منذ أن كنا صغارًا
تغيرت
قلبي متردد دومًا
محاولة يائسة، يمكنني سبر أغوارك
لذا عليك ألا تترددي معي أبدًا، حسنٌ؟
...دائمًا ما جعلتكِ تقلقين بشأني
لذا أتمنى لو تسمحين لي بالقلق عليك من باب التغيير
قد أكون أخًا أكبر لا يُعتمد عليه، لكنني سأبذل جهدي
سأبذل جهدي، لذا أريدك أن تراقبينني بابتسامة
لا يسعني ترككِ تحملينني على ظهرك للأبد
...بالتفكير في الأمر
أنت أخفّ مما تبدين، صحيح؟
!أنت فتاة في النهاية
!ما- ماذا تعني بهذا؟ هذا غريب
صحيح. من الغريب قول هذا
يبدو أن الفصل على وشك أن يتغير
من يهتم بالموسيقى؟
من يهتم بالكلمات؟
لدينا كل الأوقات التي قضيناها معًا
كل تلك الذكريات الثمينة للأشياء الصغيرة
...المرة القادمة
المرة القادمة، سأحملك على ظهري، حسنٌ؟
!لقد خسرنا
...خسرنا بسببي
!بعد كل ما بذلناه
!أكره هذا
!لكم أكره هذا
...خسرت رغم كرهي لهذا
!كاحلي يؤلمني
...ورغم الإحباط
كيف خسرنا هكذا؟
...ورغم ألم الكاحل
...وعيناي غارقتان في الدموع
...لم أشعر بما هو أسوأ
فلم تبدو النجوم لامعة الليلة؟
رائحة غرفة الموسيقى على شعره
صوت أنفاسه المرهقة قليلًا
دفء كتفيه المغطيين بالدموع
أنا بجانبه
أتمنى لو نستطيع عيش هذه اللحظة للأبد
صباح الخير يا معلمي
هذه لائحة المشاركين في مسابقة مايهو
تفقد الأسماء المحدّدة
ستفاجئك
كنت بانتظار هذه اللحظة منذ عامين
!حان الوقت لأنتقم لسنوات الذلّ تلك
يبدو أنك تعلمين
ماذا؟
لا تحاولي خداعي
خاصة مع كل هذه الحماسة في عزفك
أنت تتخيلين فقط
كنت أتساءل عما كنتَ تفعله حتى الآن، وها قد ظهرت أخيرًا
سأمرّغ أنفك في التراب هذه المرة
آريما كوسي
إعدادية سوميا
إنجازات سابقة
مسابقة طلاب موريواكي
مسابقة هوليير العالمية
مسابقة سايكي
المركز الأول
الفائز
المركز الأول
أوموري يوسكي
إعدادية هوري
آريما كوسي
الحلقة السادسة
ـعودةالـ يقـرطـ
حتى عندما أكتفي
تضفين الابتسامة على وجهي
حين نكون معًا
نجلب الحياة لهذا العالم
لمعجزة أن نقضي الأيام
ونتشارك اللحظات معًا
أريدها أن تستمر إلى الأبد
لذا سأحدق بعينيك وأخبرك
صوتك الذي أردت سماعه
كلماتك تملأ أذني بلطافة
وتطوق جسدي
لا يمكن أن يكون أحد غيرك
لا بد أن تكوني أنت
أنت من أريد البقاء معها
الحلقة السابعة
ظلال هامسة
للأبد
w w w . m s o m s - a n i m e . n e t
!تابعونا الحلقة القادمة